Sandokan dice subito al nostromo: "Presto, portami la mia camicia rossa!..."
Dopodiché la Tigre della Malesia guida vittoriosa la difesa
dall'arrembaggio dei soldati del Regno.
Tutti i tigrotti festeggiano la vittoria con il loro comandante, però il nostromo chiede: "Sandokan, perchè alla vista della nave nemica hai voluto indossare la camicia rossa?"
"Perchè, se durante la battaglia io venissi ferito, voi non vedreste il mio sangue macchiare la camicia e continuereste indomiti a lottare..."
"Viva la Tigre di Mompracem!". E tutti i pirati lodarono l'astuzia del loro comandante...
Dopo qualche giorno di navigazione la vedetta urla: "Allarmi, 7 vascelli inglesi ci attaccano!"
Allora il nostromo dice subito: "Sandokan, ti porto la camicia rossa?"
"Lascia perdere la camicia e porta i pantaloni marroni...!"